[:it]
La prima udienza di esame dello stato passivo si terrà innanzi il Giudice Delegato, Dott. Giuseppe Bianchi, della Sezione Fallimentare del Tribunale di Civitavecchia, in data
21 febbraio 2018, ore 10:00
Tutti i creditori che vantano pertanto un credito nei confronti di ALITALIA-SAI antecedente al 2 maggio 2017 debbono necessariamente depositare istanza di insinuazione allo stato passivo entro e non oltre la data del
11 dicembre 2017
Modalità:
Il ricorso va presentato in lingua italiana.
Il ricorso deve essere sottoscritto dalla parte personalmente ovvero, se nominato, dal difensore.
Il ricorso deve contenere gli elementi di cui all’art. 93 e ss. della Legge Fallimentare.
Il ricorso può (i) essere creato in formato digitale e sottoscritto con firma digitale; oppure (ii) creato e sottoscritto con firma a mano e poi scannerizzato.
Anche i documenti a supporto del ricorso devono essere scannerizzati.
Il ricorso e la documentazione devono essere inviati esclusivamente a mezzo pec al seguente indirizzo:
AZSai@pecamministrazionestraordinaria.it
Lo Studio ha notevole esperienza nel settore, assistendo, tutt’ora diversi creditori italiani ed internazionali nell’ambito delle procedure di Amministrazione Straordinaria di ILVA S.p.A. e delle società controllate del Gruppo ILVA, nonché di Lucchini S.p.A., l’altro colosso siderurgico dell’industria italiana.
Nell’ambito dei trasporti lo Studio assiste tuttora diversi creditori italiani ed internazionali nell’ambito delle procedure concorsuali che hanno interessato numerose società italiane.
Lo Studio inoltre assiste gli organi della Procedura di Amministrazione Straordinaria di Tirrenia di Navigazione S.p.A. e SIREMAR – Sicilia Regionale Marittima S.p.A. nei procedimenti promossi innanzi il Tribunale Fallimentare di Roma.
[:en]
The first hearing focused on the assessment of all outstanding claims will be held before the Judge, Mr. Giuseppe Bianchi, of the Court of Civitavecchia – Bankruptcy branch, on
21 February 2018, 10 a.m. (l.t.)
All creditors bringing an outstanding claim against ALITALIA – SAI ante 2 May 2017 are called to arrange and file an application by
11 December 2017
Instructions:
The application has to be drafted in Italian language only.
The application has to be signed by the creditors personally or by their instructed lawyers.
The application has to be arranged in compliance with contents set out in Article 93 and subsequent of Italian Bankruptcy Law.
The application can be (i) drafted in digital format and signed by digital signature; or (ii) written on paper and signed by hand on the original document and then digitally scanned.
All evidence/documents supporting the application need to be digitally scanned too.
The application and supporting evidence/documents have to be electronically filed through a certified electronic mail address of the creditors (or their lawyers, trade association, consultant and/or professional) and to be sent to the following certified e-mail or “registered electronic mail” of ALITALIA – SAI
AZSai@pecamministrazionestraordinaria.it
Our firm records a considerable experience in this field, having assisted and so far assisting several domestic and international claimants against ILVA S.p.A. and further entities belonging to ILVA GROUP in Extraordinary Administration as well as against Lucchini S.p.A., the other leading steel maker in the Italian market.
In the transport sector our firm assists several domestic and international claimants in the bankruptcy procedures involving a substantial number of Italian entities.
Moreover our firm provides its services on behalf of Tirrenia di Navigazione and SIREMAR – Sicilia Regionale Marittima S.p.A., the two former state-controlled sea-carriers, in the several proceedings brought before Tribunal of Rome – Bankruptcy branch.
[:]