[:it]
Siamo stati incaricati dagli Assicuratori Corpo e Macchine di investigare sul reclamo inerente la Perdita totale costruttiva della M/n “Repubblica di Roma”. Raccogliere le prove, predisporre e notificare l’atto di contestazione abbandono nave, nonchè relazionarsi con i periti e i consulenti incaricati dagli Assicuratori Corpi in merito al sinistro in oggetto, che – secondo i termini del Nordic Plan 2013 – è stato liquidato come una Perdita Totale costruttiva.
[:en]
We have been instructed by H&M Underwriters to investigate the claim in respect of alleged constructive total loss of the vessel. Gathering evidence, declining act of abandonment as tendered by the Assured and liaising with the surveyors and consultants appointed by the Hull Insurers in respect of the casualty, which – subject to the terms of Nordic Plan 2013 – has then been settled as a Constructive Total Loss.
[:]